Demostración para realizar la actualización del firmware en la placa EFI * para servidores Intel® y familias de productos para servidores Intel®

Documentación

Instalación y configuración

000029894

02/14/2020

Placas Intel® para servidores basadas en chipsets Intel® serie 62X

SeguimientoLos pasos para realizar la actualización de firmware en el shell EFI * para la placa Intel® para servidores basada en los chipsets Intel® serie 62X:
NotaEn este vídeo, utilizamos el sistema de servidor basado en la placa para servidores Intel® S2600WF para servidores. Los mismos pasos también se aplican a otras placas y sistemas Intel® para servidores equipados con chipsets Intel® serie 62X.
Consultar

¿Cómo actualizo desde el Shell de EFI integrado?

  1. Descargue el paquete de firmware más reciente.
  2. Extraiga el firmware descargado. Una vez extraídos, los archivos están en una carpeta.
  3. Formatee una unidad flash USB en FAT32.
  4. Copie todos los archivos de la carpeta extraída y, a continuación, pegue los archivos en el directorio raíz de la unidad flash USB sin crear una carpeta.
  5. Inicie el sistema y pulse F6 varias veces para entrar en las opciones de arranque.
  6. Después de ver las opciones de inicio, conecte la unidad flash USB y haga clic en el shell EFI interno. Presione cualquier tecla para iniciar la actualización.
  7. Una vez que se inicie la actualización del firmware, después de la actualización del área de OpCode, se le pedirá que seleccione cualquiera de las funciones de la lista siguiente:
    • Actualizar solo el SDR
    • Actualizar solo la FRU
    • Actualizar solo SDR y FRU
    • Modificar la etiqueta de inventario
    • Salir de la actualización FRU/SDR
  8. Si hace clic en la tercera opción, se le pedirá que proporcione información sobre el chasis. Proporcionar información del chasis es opcional. Puede seleccionar no para omitir el proceso.
  9. Después de actualizar el firmware, el proceso se completa. Elimine la unidad flash USB y reinicie el servidor.
  10. Después del reinicio, abra el BIOS para confirmar la nueva versión del firmware.

¿Cómo actualizo el sistema operativo utilizando intel® One Boot Flash Update (intel® OFU) Utility?

  1. Consulte la lista de sistemas operativos compatibles con la guía del usuario de Intel® OFU en la sección de sistemas operativos compatibles .
  2. Descargue el paquete de actualización de firmware de OFU más reciente.
  3. Descargue la versión más reciente de Intel® One Boot Flash Update Utility.
  4. Descomprima el contenido de ambos paquetes y muévalos al disco duro del sistema del servidor.
  5. En función del sistema operativo utilizado, siga las instrucciones específicas de la guía del usuario para instalar los requisitos previos y la utilidad Intel® OFU.
  6. Inicie el proceso de actualización del firmware ejecutando la ruta de acceso flashupdt-u [< a la carpeta de actualización de firmware > el comando/flashupdt.cfg.
  7. Cuando se le indiquen las cinco opciones entre las que elegir, seleccione #3 (actualice ambos, el SDR y la FRU) y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
  8. Una vez hecho, reinicie el sistema para que la actualización del BIOS y firmware surta efecto.

Familias de procesadores Intel® para servidores S1200SP para servidores e Intel® Server R1000SPO

Seguimiento
 
NotaAunque estas instrucciones se basan en una placa de servidor Intel® S2600WF para servidores, los mismos pasos también podrían aplicarse a otras familias de Intel® Server Board S1200SP para servidores e Intel® Server R1000SPO.

Los pasos para realizar la actualización de firmware en el shell EFI *:
Consultar

¿Cómo actualizo desde el Shell de EFI integrado?

NotaSi está actualizando desde la versión de la BIOS por debajo de 03.01.0038, debe actualizar primero para salvar el BIOS de la versión 03.01.2032 .
  1. Descargue el paquete de actualización de firmware EFI más reciente para las placas Intel® para servidores y la familia de sistemas s1200sp para servidores.
  2. Descomprima el contenido del paquete de actualización y copie todos los archivos en la raíz de la unidad flash USB.
  3. Inserte la unidad flash USB en cualquier puerto USB disponible del servidor.
  4. Reinicie el servidor en el shell de EFI, pulse la tecla F6 cuando se le solicite acceder al administrador de inicio y elija el shell de EFI.
  5. Cuando se encuentre en el shell de EFI, ya que el contenido está en la raíz de la unidad flash USB, la actualización debería iniciarse automáticamente. Solo tiene que pulsar cualquier tecla cuando se le solicite. Si el proceso de actualización no se inicia por sí mismo, realice lo siguiente:
    1. Escriba map-r para montar la unidad flash USB y ver qué es la ID de la unidad flash USB, normalmente FS0. La unidad flash USB también se puede montar como FS1, en función de los otros dispositivos instalados que pueda tener el sistema.
    2. Escriba FS0: (o FS1:) para acceder a la unidad flash USB.
    3. Escriba Startup. NSH para iniciar el proceso de actualización del firmware. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
  6. Cuando se le indiquen las cinco opciones entre las que elegir, seleccione #3 (actualice ambos, el SDR y la FRU) y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
  7. Una vez hecho esto, reinicie el sistema en el BIOS presionando F2 durante POST. A continuación, cuando esté dentro del BIOS, presione F9 para cargar la configuración predeterminada del BIOS. Pulse F10 para guardar los cambios y salir.

¿Cómo actualizo el sistema operativo utilizando Intel® One Boot Flash Update Utility?

NotaSi está actualizando desde la versión de la BIOS por debajo de 03.01.0038, debe actualizar primero para salvar el BIOS de la versión 03.01.2032 .
  1. Consulte la lista de sistemas operativos compatibles con la guía del usuario de Intel® OFU en la sección de sistemas operativos compatibles .
  2. Descargue el paquete de actualización de firmware de OFU más reciente para las placas Intel® para servidores y la familia de sistemas s1200sp para servidores.
  3. Descargue la versión más reciente de Intel® One Boot Flash Update Utility.
  4. Descomprima el contenido de ambos paquetes y muévalos al disco duro del sistema del servidor.
  5. En función del sistema operativo utilizado, siga las instrucciones específicas de la guía del usuario para instalar los requisitos previos y la utilidad Intel® OFU.
  6. Inicie el proceso de actualización del firmware ejecutando el comando flashupdt-u [< ruta a la carpeta de actualización de firmware >]/flashupdt.cfg.
  7. Cuando se le indiquen las cinco opciones entre las que elegir, seleccione #3 (actualice ambos, el SDR y la FRU) y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
  8. Una vez hecho, reinicie el sistema para que la actualización del BIOS y firmware surta efecto.

Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la utilidad intel® OFU para las placas intel® para servidores.

Familia de procesadores Intel® S2600CW para servidores

Seguimiento
 
NotaAunque estas instrucciones se basan en una placa de servidor Intel® S2600WF para servidores, los mismos pasos también podrían aplicarse a otra familia de Intel® Server Board S2600CW para servidores.

Los pasos para realizar la actualización de firmware en el shell EFI *:
Consultar

¿Cómo actualizo desde el Shell de EFI integrado?

  1. Descargue el paquete de actualización de firmware EFI más reciente para las placas Intel® para servidores y la familia de sistemas Intel® Server s2600cw para servidores.
  2. Descomprima el contenido del paquete de actualización y copie todos los archivos en la raíz de la unidad flash USB.
  3. Inserte la unidad flash USB en cualquier puerto USB disponible del servidor.
  4. Reinicie el servidor en el shell de EFI. Durante el POST, pulse la tecla F6 cuando se le pida que acceda al Boot Manager y, a continuación, elija Shell de EFI.
  5. Cuando se encuentre en el shell de EFI, ya que el contenido está en la raíz de la unidad flash USB, la actualización debería iniciarse automáticamente. Solo tiene que pulsar cualquier tecla cuando se le solicite. Si el proceso de actualización no se inicia por sí mismo, realice lo siguiente:
    1. Escriba map-r para montar la unidad flash USB y ver qué es la ID de la unidad flash USB, normalmente FS0. La unidad flash USB también se puede montar como FS1, en función de los otros dispositivos instalados que pueda tener el sistema.
    2. Escriba FS0: (o FS1:) para acceder a la unidad flash USB.
    3. Escriba Startup. NSH para iniciar el proceso de actualización del firmware. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
  6. Cuando se le indiquen las cinco opciones entre las que elegir, seleccione #3 (actualice ambos, el SDR y la FRU) y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
  7. Una vez hecho esto, reinicie el sistema en el BIOS presionando F2 durante POST. A continuación, cuando esté dentro del BIOS, presione F9 para cargar la configuración predeterminada del BIOS. Pulse F10 para guardar los cambios y salir.

¿Cómo actualizo el sistema operativo utilizando intel® One Boot Flash Update (intel® OFU) Utility?

  1. Consulte la lista de sistemas operativos compatibles con la guía del usuario de Intel® OFU en la sección de sistemas operativos compatibles .
  2. Descargue el paquete de actualización de firmware de OFU más reciente para las placas Intel® para servidores y la familia de sistemas Intel® Server s2600cw para servidores.
  3. Descargue la versión más reciente de Intel® One Boot Flash Update Utility.
  4. Descomprima el contenido de ambos paquetes y muévalos al disco duro del sistema del servidor.
  5. En función del sistema operativo utilizado, siga las instrucciones específicas de la guía del usuario para instalar los requisitos previos y la utilidad Intel® OFU.
  6. Inicie el proceso de actualización del firmware ejecutando la ruta de acceso flashupdt-u [< a la carpeta de actualización de firmware > el comando/flashupdt.cfg.
  7. Cuando se le indiquen las cinco opciones entre las que elegir, seleccione #3 (actualice ambos, el SDR y la FRU) y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.
  8. Una vez hecho, reinicie el sistema para que la actualización del BIOS y firmware surta efecto.

Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la utilidad intel® OFU para las placas intel® para servidores.

Otras placas para servidores Intel® y sistemas Intel® Server

Seguimiento
 
Los pasos para realizar la actualización de firmware en el shell de EFI * para otras placas Intel® para servidores y sistemas Intel® Server:
Consultar
NotaPara nuevas integraciones, compruebe las conexiones del ventilador del chasis del sistema. Consulte la guía de integración de productos, o guía de inicio rápido, que se incluye con la placa. También puede encontrar esta información en la especificación técnica del producto.

Los siguientes son los pasos escritos para realizar una actualización del firmware:

  1. Descargue el paquete de firmware más reciente.
  2. Extraiga el firmware descargado. Una vez extraídos, los archivos están en una carpeta.
  3. Formatee una unidad flash USB en FAT32.
  4. Copie todos los archivos de la carpeta extraída y, a continuación, pegue los archivos en el directorio raíz de la unidad flash USB sin crear una carpeta.
  5. Inicie el sistema y pulse F6 varias veces para entrar en las opciones de arranque.
  6. Después de ver las opciones de inicio, conecte la unidad flash USB, haga clic en el shell EFI interno y presione cualquier tecla para iniciar la actualización.
  7. Una vez que se inicie la actualización del firmware, después de la actualización del área de OpCode, se le pedirá que seleccione cualquiera de las tres funciones de la lista siguiente:
    • Solo repositorio de FRU
    • Solo repositorio de SDR
    • Tanto la FRU como el repositorio de SDR
    Si hace clic en la tercera opción, se le pedirá que proporcione información sobre el chasis. Proporcionar información del chasis es opcional. Puedes seleccionarNopara omitir el proceso.
  8. Se le pedirá que seleccione el Perfil del ventilador. Haga clic en rampa media.
  9. Responde a las preguntas sobre las conexiones de los ventiladores:
    • ¿Es sys FAN 1 conectado al cabezal de ventilador de sys 1? Seleccione Y si está conectado, o bien N.
    • ¿Es sys FAN 2 conectado al cabezal de ventilador de sys 1? Seleccione Y si está conectado, o bien N.
    • ¿Es sys FAN 3 conectado al cabezal de ventilador de sys 1? Seleccione Y si está conectado, o bien N.
    • ¿Es sys FAN 4 conectado al cabezal de ventilador de sys 1? Seleccione Y si está conectado, o bien N.
    • ¿Es sys FAN 5 conectado al cabezal de ventilador de sys 1? Seleccione Y si está conectado, o bien N.
    • ¿El ventilador 1 del procesador está conectado al encabezado de ventilador de CPU 1? Seleccione Y.
    • ¿Está el ventilador 2 conectado al cabezal de ventilador de CPU 2? Seleccione Y si está conectado, o bien N.
  10. Se le preguntará si el chasis tiene intrusiones. Seleccione N (en el caso de un chasis de otro fabricante, que no tiene esta función).
  11. Después de actualizar el firmware, el proceso se completa. Elimine la unidad flash USB y reinicie el servidor.
  12. Después del reinicio, abra el BIOS para confirmar la nueva versión del firmware.
NotaAunque estas instrucciones se basan en una placa Intel® para servidores, los mismos pasos también podrían aplicarse a otras placas Intel® Server y familias de sistemas Intel® Server.
 
Tema relacionado
BIOS/firmware de vídeo-actualización de BIOS/firmware de servidores® Intel