Gestión térmica para los procesadores Intel® Pentium® 4 en el encapsulado de 478/423 pines

Los sistemas que utilizan procesadores Intel® Pentium® 4 requieren una gestión térmica. Los integradores que siguen las recomendaciones pueden proporcionar a los clientes sistemas más fiables y ver a menos clientes devolviendo problemas de gestión térmica. Los procesadores Intel Pentium 4 en caja se refieren a los procesadores empaquetados para los integradores de sistemas.

La gestión térmica en sistemas equipados con procesadores Intel Pentium 4 en caja puede afectar al sistema:

• Rendimiento: función de Monitor térmico
• Nivel de ruido: ventilador de velocidad variable

El procesador Intel Pentium 4 utiliza la función de Monitor térmico para proteger el procesador en los momentos en los que, de lo contrario, el silicio funcionaría por encima de la especificación. Esta función ayuda a evitar daños de fiabilidad a largo plazo en el procesador y proporciona protección para circunstancias inusuales como:

• Las temperaturas internas del chasis y la temperatura del aire de admisión son más altas de lo normal. La temperatura del aire que entra en el disipador térmico del procesador es inusualmente caliente.
• Fallo de un componente de gestión térmica del sistema, como un ventilador del sistema.

Además de la función de Monitor térmico, el disipador térmico del ventilador del procesador Intel Pentium 4 en caja utiliza un ventilador de velocidad variable de alta calidad. El ventilador permite que el procesador permanezca en sus especificaciones térmicas de funcionamiento. El ventilador del procesador funciona a una velocidad baja mientras que las temperaturas internas del chasis son bajas. Si la temperatura interna del chasis aumenta más allá de un punto establecido más bajo, la velocidad del ventilador aumenta hasta que alcanza el punto establecido más alto. A medida que aumenta la velocidad del ventilador, también lo hace el ruido que genera el ventilador. Lo ideal es que el diseño del sistema proporcione aire alrededor del disipador térmico del ventilador del procesador en caja por debajo del punto mínimo establecido. Estos puntos en la tabla 1 y en la figura 1 pueden variar entre los diferentes disipadores térmicos de ventilador en unos pocos grados.

Tabla 1. Puntos de establecimiento del disipador térmico del procesador en caja

Figura 1. Impacto de la temperatura interna del chasis sobre el ruido

Puede influir en la vida del procesador y con fiabilidad si permite realizar operaciones a temperaturas superiores al máximo. La satisfacción de la especificación de la temperatura es, en última instancia, la responsabilidad del integrador de sistemas. Al montar sistemas con el procesador Intel Pentium 4 en caja, tenga en cuenta la gestión térmica del sistema y verifique el diseño con pruebas térmicas. Consulte las secciones siguientes para conocer los requisitos térmicos específicos del procesador Intel Pentium 4 en caja. Recomendamos que los integradores de sistemas que utilicen el procesador Pentium 4 en caja se familiaricen con este contenido.

La gestión térmica adecuada depende de dos elementos principales:

• Un disipador térmico montado correctamente en el procesador
• Flujo de aire eficaz a través del chasis del sistema

La gestión térmica adecuada se produce cuando las transferencias térmicas del procesador al aire del sistema, que a continuación salen del sistema. Los procesadores Intel Pentium 4 incluyen un disipador de ventilador de velocidad variable y de alta calidad para transferir eficazmente el calor del procesador al aire del sistema. El integrador de sistemas tiene la responsabilidad de garantizar un flujo de aire adecuado para el sistema.

Asegúrese de que el disipador térmico del ventilador incluido con el procesador Intel Pentium 4 en caja está conectado al procesador de forma segura. El material de interfaz térmico proporciona una transferencia de calor efectiva del procesador al disipador térmico del ventilador. El material está conectado a la parte inferior del disipador térmico o se aplica durante la integración del sistema con un aplicador. El cable de ventilador se conecta a un cabezal de alimentación montado en la placa base para proporcionar alimentación al ventilador. Esta conexión también permite que el ventilador proporcione información de la velocidad del ventilador a la placa base. Solo las placas base con circuitos de monitorización de hardware pueden utilizar la señal de velocidad del ventilador. Siga los procedimientos de instalación documentados en el manual del procesador en caja y la descripción general de la integración de:

• Procesador Intel Pentium 4 en caja en el encapsulado de 423 pines
• Procesador Intel Pentium 4 en caja en el encapsulado de 478 pines

El ventilador es un ventilador de cojinete de bola de alta calidad que proporciona un flujo de aire local. Esta corriente de aire transfiere el calor del disipador térmico al aire dentro del sistema. Sin embargo, trasladar el calor al aire del sistema es solo la mitad de la tarea. Necesitas suficiente flujo de aire en el sistema para agotar la salida. Sin tener que transmitir aire de forma inesperada a través del sistema, el disipador térmico del ventilador recircula el aire caliente y puede que no se enfríe correctamente.

Se requiere material de interfaz térmica para una transferencia de calor adecuada del procesador al disipador térmico del ventilador. El procesador Intel Pentium 4 en caja tiene:

• Material de interfaz térmica adjunto al disipador térmico
  No recomendamos eliminar el material de interfaz térmica en la parte inferior del disipador térmico del ventilador del procesador en caja. La eliminación de este material puede dañar el procesador y anular la garantía del procesador en caja. Si debe retirar y reutilizar el disipador térmico del ventilador, es necesario sustituirlo. Además, si hay daños en el material de interfaz térmico, debe sustituir el material o el disipador térmico del ventilador. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Intel.
• Material de interfaz térmica en un aplicador
  El uso del procesador en caja sin aplicar correctamente el material de interfaz térmico puede dañar al procesador y anula la garantía del procesador en caja. Si debe retirar y reutilizar el disipador térmico del ventilador, necesitará una nueva aplicación de material de interfaz térmica. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Intel para recibir más material de interfaz térmica en un aplicador.

El chasis depende del formato de la placa base. Los sistemas basados en el procesador Intel Pentium 4 en el formato de 478 pines cumplen con:

• Especificación ATX (Revisión 2,01 o posterior)
  • Utilizando placas base de formato ATX, recomendamos un chasis que cumpla con la revisión ATX 2,01 o posterior.
• especificación microATX (Revisión 1,0 o posterior)
  • Utilizando placas base de formato microATX, recomendamos un chasis que cumpla con la versión microATX 1,0 o posterior.

El chasis también debe admitir una temperatura ambiental interna menor que la de muchos chasis para equipos de sobremesa ATX y microATX estándar:

• Sistemas equipados con procesadores Intel Pentium 4 de 2,80 GHz (e inferior)
  • Mantenga la temperatura interna del chasis a 40 ° c (o menos) para el chasis en el ambiente externo máximo previsto, normalmente 35 ° c.
• Sistemas equipados con procesadores Intel Pentium 4 a 3 GHz (y superior)
  • Mantenga la temperatura interna del chasis a 38 ° c (o menos) para el chasis en el ambiente externo máximo previsto, normalmente 35 ° c.

El chasis que se envía con las fuentes de alimentación instaladas admite las directrices de diseño ATX12V o SFX12V.