Utilidad de actualización de memoria no volátil (NVM) para adaptador de red Ethernet Intel® serie 700

18190
11/5/2015

Introducción

Utilidad de actualización NVM 4.5 para adaptador de red convergente Ethernet Intel® series XL710 y X710.

Descargas disponibles

  • Independiente del SO
  • Tamaño: 237 MB
  • SHA1: 65B21E4B36408F63F5A9EA0F48F105DD2B8623FF

Descripción detallada

Visión general

Este paquete contiene todos los archivos necesarios para actualizar el NVM en los adaptadores Ethernet Intel® del sistema. Contiene la utilidad NVMIndex, el archivo de configuración, los binarios de NVM actualizados y los archivos de controlador requeridos.

Guías de uso:

Intel® Ethernet NVM Update Tool: Guía de uso para Windows*

Intel® Ethernet NVM Update Tool Guía de uso rápido para Linux*

Intel® Ethernet NVM Update Tool: Guía de uso rápido para EFI*

Intel® Ethernet NVM Update Tool: Guía de uso rápido para VMware ESX*

Intel® Ethernet NVM Update Tool: Guía de uso rápido para FreeBSD*


Limitaciones y requisitos previos
Este paquete solo se debe utilizar en adaptadores Intel®
Este paquete solo actualiza la imagen NVM. No se actualiza la imagen previa al inicio. Para actualizar la imagen previa al inicio, descargue el paquete adecuado.

NO:
- Apague el sistema durante la actualización de NVM.
- Retire el NIC antes de que finalice la actualización de NVM.
- Interrumpa la actualización de NVM de cualquier otra manera.

Requisitos de Linux* y ESX*
El controlador básico para el NIC ya debe estar instalado.

Requisitos de UEFI
Cree un disco de arranque u otro medio y extraiga el paquete de actualización en el medio. Inicie el sistema desde el medio y, a continuación, ejecute la herramienta.


Actualizando su NVM mediante el modo interactivo

1. Extraiga el paquete de actualización en una carpeta temporal.
2. Inicie la utilidad nvmindex ejecutando el archivo ejecutable.

  • En un sistema x64 de Windows*, escriba: nvmlusiónw64e
  • En un sistema x64 Linux*, escriba: nvmconnect64e

3. Siga las indicaciones para actualizar la imagen NVM en el dispositivo deseado.

Uso de un script
Puede utilizar un script para realizar un inventario de todos los dispositivos Ethernet Intel® en el sistema o actualizar los dispositivos Ethernet Intel en el sistema.

Ejemplo de actualización del script:

nvmcfg64e –u –l –o update.xml –b –c nvmcfg

Esto hace que NVMCfg compruebe los dispositivos Ethernet Intel instalados en comparación con los contenidos de nvmcfg.cfg. Si un dispositivo contiene una versión de NVM anterior a la especificada en el archivo de configuración, la utilidad actualizará la NVM del dispositivo. Se creará un archivo xml que contendrá los resultados de la actualización. Tenga en cuenta que –b es opcional. Especificar –b crea una copia de seguridad de las imágenes NVM actuales. Esto puede agregar alrededor de un 30 por ciento al tiempo de ejecución de la herramienta.

Ejemplo de script de inventario:

nvm alto64e –i –l –o inventory.xml

Esto hace que NVMIndex realice un inventario de todos los dispositivos Ethernet Intel en el sistema y cree un archivo de resultados (denominado inventory.xml) de los resultados del inventario.


Resultados
NVMIndex devolverá un código de salida de cero si la actualización se completó correctamente.

El contenido de esta página es una combinación de traducción humana e informática del contenido original en inglés. Este contenido se ofrece únicamente para su conveniencia y como información general, y no debe considerarse como completo o preciso. Si existe alguna contradicción entre la versión en inglés de esta página y la traducción, la versión en inglés será la que sirva de referencia. Consulte la versión en inglés de esta página.